Числа 10:11
ID 4000
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Во
второй
год,
во
второй
месяц,
в
двадцатый
день
месяца
поднялось
облако
от
скинии
откровения;
BTI-15
На
второй
год
после
ухода
из
Египта,
в
двадцатый
день
второго
месяца,
облако
поднялось
с
того
места,
где
стояла
Скиния,
хранящая
в
себе
Свидетельство
о
воле
Господней.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֞י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the year
בַּשָּׁנָ֧ה
baš-šā-nāh
башана
h8141
HB
Art | Number-ofs
second
הַשֵּׁנִ֛ית
haš-šê-nîṯ
хашэнит
h8145
HB
Prep-b, Art | N-ms
of the month
בַּחֹ֥דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
баходэш
h2320
HB
Art | Number-oms
second
הַשֵּׁנִ֖י
haš-šê-nî
хашэни
h8145
HB
Prep-b | Number-cp
on the twentieth
בְּעֶשְׂרִ֣ים
bə-‘eś-rîm
бээсрим
h6242
HB
Prep-b, Art | N-ms
of the month
בַּחֹ֑דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
баходэш
h2320
HB
V-Niphal-Perf-3ms
that was taken up
נַעֲלָה֙
na-‘ă-lāh
наала
h5927
HB
Art | N-ms
the cloud
הֶֽעָנָ֔ן
he-‘ā-nān
хэанан
h6051
HB
Prep-m
from above
מֵעַ֖ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-msc
the tabernacle
מִשְׁכַּ֥ן
miš-kan
мишкан
h4908
HB
Art | N-fs
of the Testimony
הָעֵדֻֽת׃
hā-‘ê-ḏuṯ
хаэдут
h5715
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲוָה
בְּשַׁתָּא
תִּנְיֵיתָא
בְּיַרְחָא
תִּנְיָנָא--בְּעַסְרִין
בְּיַרְחָא
אִסְתַּלַּק
עֲנָנָא
מֵעִלָּוֵי
מַשְׁכְּנָא
דְּסָהֲדוּתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἐνιαυτῷ
g1763
T-DSM
τῷ
g3588
A-DSM
δευτέρῳ
g1208
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
μηνὶ
g3303
T-DSM
τῷ
g3588
A-DSM
δευτέρῳ
g1208
N-DSF
εἰκάδι
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
μηνὸς
g3303
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
νεφέλη
g3507
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σκηνῆς
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου,
g3142
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:11-28
1T 651
10:11-36
PP 375-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия