Числа 17:12
ID 4257
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказали
сыны
Израилевы
Моисею:
вот,
мы
умираем,
погибаем,
все
погибаем!
BTI-15
Но
сыны
Израилевы
говорили
Моисею:
«Мы
уже
не
жильцы
на
свете.
Это
наш
смертный
приговор.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So spoke
וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
surely saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interj
behold
הֵ֥ן
hên
хэн
h2005
HB
V-Qal-Perf-1cp
we die
גָּוַ֛עְנוּ
gā-wa‘-nū
гавану
h1478
HB
V-Qal-Perf-1cp
we perish
אָבַ֖דְנוּ
’ā-ḇaḏ-nū
авадну
h6
HB
N-msc | 1cp
all
כֻּלָּ֥נוּ
kul-lā-nū
куляну
h3605
HB
V-Qal-Perf-1cp
we perish
אָבָֽדְנוּ׃
’ā-ḇaḏ-nū
авадну
h6
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְסֵיב
אַהֲרוֹן
כְּמָא
דְּמַלֵּיל
מֹשֶׁה
וּרְהַט
לְגוֹ
קְהָלָא
וְהָא
שָׁרִי
מוֹתָנָא
בְּעַמָּא
וִיהַב
יָת
קְטֹרֶת
בֻּסְמַיָּא
וְכַפַּר
עַל
עַמָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
Μωυσῆν
g3475
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
INJ
Ἰδοὺ
g2400
V-RPI-1P
ἐξανηλώμεθα,
V-RAI-1P
ἀπολώλαμεν,
g622
V-RPI-1P
παρανηλώμεθα·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-13
PP 403-4
17:1-13
4aSG 35-6
17:12
4aSG 36
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
