Числа 17:8
ID 4253
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
На
другой
день
вошел
Моисей
в
скинию
откровения,
и
вот,
жезл
Ааронов,
от
дома
Левиина,
расцвел,
пустил
почки,
дал
цвет
и
принес
миндали.
BTI-15
На
следующий
день
Моисей
вошел
в
Шатер
Свидетельства
и
увидел,
что
посох
Аарона,
посох
колена
Левия,
на
самом
деле
распустился:
появились
почки,
распустились
цветы
и
созрел
миндаль.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass that
וַיְהִ֣י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-m | N-fs
on the next day
מִֽמָּחֳרָ֗ת
mim-mā-ḥo-rāṯ
мимахoрат
h4283
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and went
וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the tabernacle
אֹ֣הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
Art | N-fs
of witness
הָעֵד֔וּת
hā-‘ê-ḏūṯ
хаэдут
h5715
HB
Conj-w | Interj
and behold
וְהִנֵּ֛ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-3ms
had sprouted
פָּרַ֥ח
pā-raḥ
парах
h6524
HB
N-msc
the rod
מַטֵּֽה־
maṭ-ṭêh-
матэх
h4294
HB
N-proper-ms
of Aaron
אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Prep-l | N-msc
of the house of
לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
N-proper-ms
Levi
לֵוִ֑י
lê-wî
лэи
h3878
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and put forth
וַיֹּ֤צֵֽא
way-yō-ṣê
вайоцэй
h3318
HB
N-ms
buds
פֶ֙רַח֙
p̄e-raḥ
фэрах
h6525
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and had produced
וַיָּ֣צֵֽץ
way-yā-ṣêṣ
ваяцэц
h6692
HB
N-ms
blossoms
צִ֔יץ
ṣîṣ
циц
h6731
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and yielded
וַיִּגְמֹ֖ל
way-yiḡ-mōl
вайигмоль
h1580
HB
N-mp
ripe almonds
שְׁקֵדִֽים׃
šə-qê-ḏîm
шэкэдим
h8247
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְעָאל
מֹשֶׁה
וְאַהֲרוֹן
לִקְדָם
מַשְׁכַּן
זִמְנָא
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
T-DSF
τῇ
g3588
ADV
ἐπαύριον
g1887
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
N-NSM
Μωυσῆς
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ααρων
g2
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκηνὴν
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου,
g3142
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-AAI-3S
ἐβλάστησεν
g985
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ῥάβδος
g4464
N-PRI
Ααρων
g2
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Λευι
g3017
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξήνεγκεν
g1627
N-ASM
βλαστὸν
g986
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξήνθησεν
N-APN
ἄνθη
g438
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐβλάστησεν
g985
N-APN
κάρυα.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-13
PP 403-4
17:1-13
4aSG 35-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
