Числа 18:22
ID 4280
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сыны
Израилевы
не
должны
впредь
приступать
к
скинии
собрания,
чтобы
не
понести
греха
и
не
умереть:
BTI-15
Израильтяне
не
будут
более
приближаться
к
Шатру
Откровения,
чтобы
не
отвечать
за
этот
грех
свой
и
не
умереть;
[18]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall come near
יִקְרְב֥וּ
yiq-rə-ḇū
йикрэву
h7126
HB
Adv
Hereafter
ע֛וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the tabernacle
אֹ֣הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
N-ms
of meeting
מוֹעֵ֑ד
mō-w-‘êḏ
моэд
h4150
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
lest they bear
לָשֵׂ֥את
lā-śêṯ
лясэт
h5375
HB
N-ms
sin
חֵ֖טְא
ḥêṭ
хэт
h2399
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
and die
לָמֽוּת׃
lā-mūṯ
лямут
h4191
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְלָא
יִקְרְבוּן
עוֹד
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
לְמַשְׁכַּן
זִמְנָא
לְקַבָּלָא
חוֹבָא
לִמְמָת
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-3P
προσελεύσονται
g4334
ADV
ἔτι
g2089
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκηνὴν
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου
g3142
V-AAN
λαβεῖν
g2983
N-ASF
ἁμαρτίαν
g266
A-ASF
θανατηφόρον.
g2287
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:20-24
DA 433
;
PP 526
18:20-30
COL 300
;
CS 71
18:20-32
Ed 148
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
