Числа 19:3
ID 4293
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отдайте
ее
Елеазару
священнику,
и
выведет
ее
вон
из
стана,
и
заколют
ее
при
нем;
BTI-15
Ее
надлежит
отдать
Элеазару-священнику,
чтобы
потом
ее
отвели
за
стан
и
там
закололи
перед
ним.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and You shall give
וּנְתַתֶּ֣ם
ū-nə-ṯat-tem
унэтатэм
h5414
HB
DirObjM | 3fs
it
אֹתָ֔הּ
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Eleazar
אֶלְעָזָ֖ר
’el-‘ā-zār
элязар
h499
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֑ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
that he may take
וְהוֹצִ֤יא
wə-hō-w-ṣî
вэхоци
h3318
HB
DirObjM | 3fs
it
אֹתָהּ֙
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Prep
toward
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep-m | N-msc
outside
מִח֣וּץ
mi-ḥūṣ
михуц
h2351
HB
Prep-l, Art | N-cs
the camp
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
lam-ma-ḥă-neh
лямаханэ
h4264
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall be slaughtered
וְשָׁחַ֥ט
wə-šā-ḥaṭ
вэшахат
h7819
HB
DirObjM | 3fs
it
אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
before him
לְפָנָֽיו׃
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתִתְּנוּן
יָתַהּ
לְאֶלְעָזָר
כָּהֲנָא
וְיַפֵּיק
יָתַהּ
לְמִבַּרָא
לְמַשְׁרִיתָא
וְיִכּוֹס
יָתַהּ
קֳדָמוֹהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
δώσεις
g1325
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ελεαζαρ
g1648
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἱερέα,
g2409
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐξάξουσιν
g1806
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
ἔξω
g1854
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
παρεμβολῆς
g3925
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
τόπον
g5117
A-ASM
καθαρὸν
g2513
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
σφάξουσιν
g4969
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
ἐνώπιον
g1799
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-22
4T 120-23
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
