Числа 19:4
ID 4294
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пусть
возьмет
Елеазар
священник
перстом
своим
крови
ее
и
кровью
покропит
к
передней
стороне
скинии
собрания
семь
раз;
BTI-15
Элеазар
обмакнет
палец
свой
в
кровь
жертвы
и
семь
раз
покропит
ею
в
сторону
Шатра
Откровения.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And shall take some
וְלָקַ֞ח
wə-lā-qaḥ
вэляках
h3947
HB
N-proper-ms
Eleazar
אֶלְעָזָ֧ר
’el-‘ā-zār
элязар
h499
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֛ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Prep-m | N-msc | 3fs
of its blood
מִדָּמָ֖הּ
mid-dā-māh
мидама
h1818
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
with his finger
בְּאֶצְבָּע֑וֹ
bə-’eṣ-bā-‘ōw
бээцбаов
h676
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and sprinkle some
וְהִזָּ֞ה
wə-hiz-zāh
вэхиза
h5137
HB
Prep
toward
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep
directly
נֹ֨כַח
nō-ḵaḥ
нохах
h5227
HB
N-cpc
in front
פְּנֵ֧י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-msc
of the tabernacle
אֹֽהֶל־
’ō-hel-
охэль
h168
HB
N-ms
of meeting
מוֹעֵ֛ד
mō-w-‘êḏ
моэд
h4150
HB
Prep-m | N-msc | 3fs
of its blood
מִדָּמָ֖הּ
mid-dā-māh
мидама
h1818
HB
Number-fs
seven
שֶׁ֥בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
N-fp
times
פְּעָמִֽים׃
pə-‘ā-mîm
памим
h6471
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִסַּב
אֶלְעָזָר
כָּהֲנָא
מִדְּמַהּ--בְּאֶצְבְּעֵיהּ
וְיַדֵּי
לָקֳבֵיל
אַפֵּי
מַשְׁכַּן
זִמְנָא
מִדְּמַהּ--שְׁבַע
זִמְנִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
λήμψεται
g2983
N-PRI
Ελεαζαρ
g1648
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
αἵματος
g129
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ῥανεῖ
g4468
PREP
ἀπέναντι
g561
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σκηνῆς
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου
g3142
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
αἵματος
g129
D-GSF
αὐτῆς
g846
ADV
ἑπτάκις.
g2034
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-22
4T 120-23
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
