Числа 19:5
ID 4295
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сожгут
телицу
при
его
глазах:
кожу
ее
и
мясо
ее
и
кровь
ее
с
нечистотою
ее
пусть
сожгут;
BTI-15
Корову
надо
сжечь
у
него
на
глазах:
и
шкуру
ее,
и
мясо,
и
кровь
—
всё
вместе
с
нечистотами.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And shall be burned
וְשָׂרַ֥ף
wə-śā-rap̄
вэсараф
h8313
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the heifer
הַפָּרָ֖ה
hap-pā-rāh
хапара
h6510
HB
Prep-l | N-cdc | 3ms
in his sight
לְעֵינָ֑יו
lə-‘ê-nāw
леэнав
h5869
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3fs
its hide
עֹרָ֤הּ
‘ō-rāh
ора
h5785
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc | 3fs
its flesh
בְּשָׂרָהּ֙
bə-śā-rāh
бэсара
h1320
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc | 3fs
its blood
דָּמָ֔הּ
dā-māh
дама
h1818
HB
Prep
and
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3fs
its offal
פִּרְשָׁ֖הּ
pir-šāh
пирша
h6569
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be burned
יִשְׂרֹֽף׃
yiś-rōp̄
йисроф
h8313
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיוֹקֵיד
יָת
תּוֹרְתָא
לְעֵינוֹהִי:
יָת
מַשְׁכַּהּ
וְיָת
בִּסְרַהּ
וְיָת
דְּמַהּ
עַל
אֻכְלַהּ
יוֹקֵיד
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
κατακαύσουσιν
g2618
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
ἐναντίον
g1726
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
δέρμα
g1192
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
κρέα
g2907
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
αἷμα
g129
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
σὺν
g4862
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
κόπρῳ
g2874
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-FPI-3S
κατακαυθήσεται.
g2618
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-22
4T 120-23
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
