Числа 19:6
ID 4296
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пусть
возьмет
священник
кедрового
дерева
и
иссопа
и
нить
из
червленой
шерсти
и
бросит
на
сожигаемую
телицу;
BTI-15
При
этом
священник
должен
будет
взять
кусок
кедрового
дерева,
веточку
иссопа
и
алую
пряжу
и
бросить
всё
это
на
сжигаемую
нетель.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And shall take
וְלָקַ֣ח
wə-lā-qaḥ
вэляках
h3947
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֗ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
N-msc
wood
עֵ֥ץ
‘êṣ
эц
h6086
HB
N-ms
cedar
אֶ֛רֶז
’e-rez
эрэз
h730
HB
Conj-w | N-ms
and hyssop
וְאֵז֖וֹב
wə-’ê-zō-wḇ
вээзов
h231
HB
Conj-w | N-msc
and
וּשְׁנִ֣י
ū-šə-nî
ушэни
h8144
HB
N-fs
scarlet
תוֹלָ֑עַת
ṯō-w-lā-‘aṯ
толяат
h8438
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and cast [them]
וְהִשְׁלִ֕יךְ
wə-hiš-lîḵ
вэхишлих
h7993
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the midst
תּ֖וֹךְ
tō-wḵ
тох
h8432
HB
N-fsc
of the fire burning
שְׂרֵפַ֥ת
śə-rê-p̄aṯ
сэрэфат
h8316
HB
Art | N-fs
the heifer
הַפָּרָֽה׃
hap-pā-rāh
хапара
h6510
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִסַּב
כָּהֲנָא
אָעָא
דְּאַרְזָא
וְאֵיזוֹבָא--וּצְבַע
זְהוֹרִי
וְיִרְמֵי
לְגוֹ
יְקֵידַת
תּוֹרְתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
λήμψεται
g2983
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
N-ASN
ξύλον
g3586
A-ASN
κέδρινον
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ὕσσωπον
g5301
CONJ
καὶ
g2532
A-ASN
κόκκινον
g2847
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐμβαλοῦσιν
g1685
PREP
εἰς
g1519
A-ASM
μέσον
g3319
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
κατακαύματος
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δαμάλεως.
g1151
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-22
4T 120-23
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
