Числа 20:20
ID 4332
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
он
сказал:
не
проходи.
И
выступил
против
него
Едом
с
многочисленным
народом
и
с
сильною
рукою.
BTI-15
И
всё
же
эдомитяне
отказали
им
и
вышли
против
них
с
многочисленным
и
вооруженным
войском
своим.
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You shall pass through
תַעֲבֹ֑ר
ṯa-‘ă-ḇōr
таавор
h5674
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So came out
וַיֵּצֵ֤א
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
N-proper-ms
Edom
אֱדוֹם֙
’ĕ-ḏō-wm
эдом
h123
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
against them
לִקְרָאת֔וֹ
liq-rā-ṯōw
ликратов
h7125
HB
Prep-b | N-ms
with men
בְּעַ֥ם
bə-‘am
бэам
h5971
HB
Adj-ms
many
כָּבֵ֖ד
kā-ḇêḏ
кавэд
h3515
HB
Conj-w, Prep-b | N-fs
and with a hand
וּבְיָ֥ד
ū-ḇə-yāḏ
увэяд
h3027
HB
Adj-fs
mighty
חֲזָקָֽה׃
ḥă-zā-qāh
хазака
h2389
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
לָא
תִּעְבַּר
וּנְפַק
אֱדוֹמָאָה
לְקַדָּמוּתֵיהּ
בְּחֵיל
רַב
וּבְיַד
תַּקִּיפָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
ADV
Οὐ
g3364
V-FMI-2S
διελεύσῃ
g1330
PREP
δι᾽
g1223
P-GS
ἐμοῦ·
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
N-PRI
Εδωμ
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
συνάντησιν
g4877
D-DSM
αὐτῷ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
ὄχλῳ
g3793
A-DSM
βαρεῖ
g926
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
A-DSF
ἰσχυρᾷ.
g2478
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-29
SR 164-9
20:14-29
PP 422-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия