Числа 22:39
ID 4415
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошел
Валаам
с
Валаком
и
пришли
в
Кириаф-Хуцоф.
BTI-15
И
пошел
Валаам
с
Балаком
далее,
пока
не
пришли
они
в
Кирьят-Хуцот,
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So went
וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
N-proper-ms
Balaam
בִּלְעָ֖ם
bil-‘ām
билям
h1109
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Balak
בָּלָ֑ק
bā-lāq
баляк
h1111
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they came
וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
-
-
קִרְיַ֥ת
qir-yaṯ
кирят
-
N-proper-fs
to Kirjath Huzoth
חֻצֽוֹת׃
ḥu-ṣō-wṯ
хуцот
h7155
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲזַל
בִּלְעָם
עִם
בָּלָק
וְאַעֲלֵיהּ
לְקִרְיַת
מָחוֹזוֹהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
N-PRI
Βαλααμ
g903
PREP
μετὰ
g3326
N-PRI
Βαλακ,
g904
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἦλθον
g2064
PREP
εἰς
g1519
N-APF
πόλεις
g4172
N-GPF
ἐπαύλεων.
g1886
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-41
PP 438-44
;
4aSG 43-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
