Числа 24:6
ID 4453
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Расстилаются
они
как
долины,
как
сады
при
реке,
как
алойные
дерева,
насажденные
Господом,
как
кедры
при
водах;
BTI-15
Они
как
далеко
протянувшиеся
ряды
пальм,
как
сады
возле
реки;
как
алойные
деревья,
ГОСПОДОМ
насажденные;
подобны
кедрам,
у
вод
растущим.
[24]
Prep-k | N-mp
Like valleys
כִּנְחָלִ֣ים
kin-ḥā-lîm
кинхалим
h5158
HB
V-Niphal-Perf-3cp
that stretch out
נִטָּ֔יוּ
niṭ-ṭā-yū
нитайу
h5186
HB
Prep-k | N-fp
Like gardens
כְּגַנֹּ֖ת
kə-ḡan-nōṯ
кэганот
h1593
HB
Prep
by
עֲלֵ֣י
‘ă-lê
алэй
h5921
HB
N-ms
the river
נָהָ֑ר
nā-hār
нахар
h5104
HB
Prep-k | N-mp
Like aloes
כַּאֲהָלִים֙
ka-’ă-hā-lîm
каахалим
h174
HB
V-Qal-Perf-3ms
planted by
נָטַ֣ע
nā-ṭa‘
ната
h5193
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-k | N-mp
Like cedars
כַּאֲרָזִ֖ים
ka-’ă-rā-zîm
кааразим
h730
HB
Prep
beside
עֲלֵי־
‘ă-lê-
алэй
h5921
HB
N-mp
the waters
מָֽיִם׃
mā-yim
майим
h4325
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כְּנַחְלִין
דְּמִדַּבְּרִין
כְּגִנַּת
שִׁקְיָא
דְּעַל
פְּרָת
כְּבֻסְמַיָּא
דִּנְצַב
יְיָ
כְּאַרְזִין
דִּנְצִיבִין
עַל
מַיָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-NPF
νάπαι
V-PAPNP
σκιάζουσαι
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-NPM
παράδεισοι
g3857
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GPM
ποταμῶν
g4215
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-NPF
σκηναί,
g4633
R-APF
ἃς
g3739
V-AAI-3S
ἔπηξεν
g4078
N-NSM
κύριος,
g2962
ADV
ὡσεὶ
g5616
N-NPF
κέδροι
g2748
PREP
παρ᾽
g3844
N-APN
ὕδατα.
g5204
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-25
PP 449-51
;
4aSG 47-8
24:1-9
GC 529
24:4-6
Ed 161
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия