Числа 25:1
ID 4473
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
жил
Израиль
в
Ситтиме,
и
начал
народ
блудодействовать
с
дочерями
Моава,
BTI-15
В
пору
пребывания
израильтян
в
Шиттиме
мужчины
их
распутничали
с
моавитянками.
[25]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And remained
וַיֵּ֥שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in Shittim
בַּשִּׁטִּ֑ים
baš-šiṭ-ṭîm
башитим
h7851
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and began
וַיָּ֣חֶל
way-yā-ḥel
ваяхэль
h2490
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֔ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to commit harlotry
לִזְנ֖וֹת
liz-nō-wṯ
лизнот
h2181
HB
Prep
with
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fpc
the women
בְּנ֥וֹת
bə-nō-wṯ
бэнот
h1323
HB
N-proper-fs
of Moab
מוֹאָֽב׃
mō-w-’āḇ
мовав
h4124
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיתֵיב
יִשְׂרָאֵל
בְּשִׁטִּין
וְשָׁרִי
עַמָּא
לְמִטְעֵי
בָּתַר
בְּנָת
מוֹאָב
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέλυσεν
g2647
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Σαττιν·
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐβεβηλώθη
g953
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
V-AAN
ἐκπορνεῦσαι
g1608
PREP
εἰς
g1519
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θυγατέρας
g2364
N-PRI
Μωαβ.
g1096
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1-18
PP 453-7
;
4aSG 49-50
;
TSB 188.3
25:1,2
TSB 84
25:1-5
AH 326
;
PP 457
25:1-9
AA 316
;
GC 529-30
;
PP 451
;
PP 457
;
PP 461
;
PP 487
;
PP 492
;
PP 518
;
PP 684
;
PK 294
;
5T 598-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия