Числа 27:12
ID 4567
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Господь
Моисею:
взойди
на
сию
гору
Аварим,
и
посмотри
на
землю,
которую
Я
даю
сынам
Израилевым;
BTI-15
ГОСПОДЬ
сказал
Моисею:
«Взойди
на
холм
горного
хребта
Аварим
[гору
Нево]
и
обозри
землю,
которую
определил
Я
сынам
Израилевым.
[27]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
V-Qal-Imp-ms
go up
עֲלֵ֛ה
‘ă-lêh
алэх
h5927
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
Mount
הַ֥ר
har
хар
h2022
HB
Art | N-proper-fs
Abarim
הָעֲבָרִ֖ים
hā-‘ă-ḇā-rîm
хааварим
h5682
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and see
וּרְאֵה֙
ū-rə-’êh
урээх
h7200
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have given
נָתַ֖תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
Prep-l | N-mpc
to the sons
לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
יְיָ
לְמֹשֶׁה
סַק
לְטוּרָא
דְּעִבְרָאֵי
הָדֵין
וַחְזִי
יָת
אַרְעָא
דִּיהַבִית
לִבְנֵי
יִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
Μωυσῆν
g3475
V-AAD-2S
Ἀνάβηθι
g305
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄρος
g3735
T-ASN
τὸ
g3588
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
ADV
πέραν
g4008
D-NSN
τοῦτο
g3778
N-NSN
ὄρος
g3735
N-PRI
Ναβαυ]
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἰδὲ
g3708
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
N-PRI
Χανααν,
g5477
R-ASF
ἣν
g3739
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
δίδωμι
g1325
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
κατασχέσει·
g2697
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:12-14
EW 163-4
;
4aSG 39
;
3T 301-4
;
4T 370-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
