Числа 30:16ID 4665

00:00

/

00:00

RST+		А если отвергнул их, после того как услышал, то он взял на себя грех ее.
BTI-15		Однако если он отменяет их спустя какое-то время после того, как стало ему известно о них, тогда за ее вину он будет в ответе».

These [are]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

the statutes

הַֽחֻקִּ֗ים

ha-ḥuq-qîm

хахуким

h2706 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

commanded

ṣiw-wāh

цива

h6680 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Moses

mō-šeh

мошэ

h4872 ^HB

between

bên

бэн

h996 ^HB

a man

’îš

иш

h376 ^HB

Prep-l | N-fsc | 3ms

and his wife

לְאִשְׁתּ֑וֹ

lə-’iš-tōw

леиштов

h802 ^HB

and between

bên-

бэн

h996 ^HB

a father

’āḇ

ав

h1 ^HB

Prep-l | N-fsc | 3ms

and his daughter

לְבִתּ֔וֹ

lə-ḇit-tōw

левитов

h1323 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3fs

in her youth

בִּנְעֻרֶ֖יהָ

bin-‘u-re-hā

бинурэха

h5271 ^HB

house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of in her father

אָבִֽיהָ׃

’ā-ḇî-hā

авиха

h1 ^HB

-

p̄

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

בַּטָּלָא

יְבַטֵּיל

יָתְהוֹן

דִּשְׁמַע--וִיקַבֵּיל

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NPN

ταῦτα

g3778

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

δικαιώματα,

g1345

A-NPN

ὅσα

g3745

V-ANI-3S

ἐνετείλατο

g1781

N-NSM

κύριος

g2962

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

Μωυσῇ

g3475

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASN

μέσον

g3319

N-GSM

ἀνδρὸς

g435

CONJ

καὶ

g2532

N-GSF

γυναικὸς

g1135

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASN

μέσον

g3319

N-GSM

πατρὸς

g3962

CONJ

καὶ

g2532

N-GSF

θυγατρὸς

g2364

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

νεότητι

g3503

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

πατρός.

g3962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY