Числа 31:31ID 4696

00:00

/

00:00

RST+	И сделал Моисей и Елеазар священник, как повелел Господь Моисею.
BTI-15	Моисей с Элеазаром-священником так и сделали, как повелел ГОСПОДЬ Моисею.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So did

וַיַּ֣עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

Moses

mō-šeh

мошэ

h4872 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Eleazar

וְאֶלְעָזָ֖ר

wə-’el-‘ā-zār

вээлязар

h499 ^HB

the priest

הַכֹּהֵ֑ן

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

as

כַּאֲשֶׁ֛ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

commanded

ṣiw-wāh

цива

h6680 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Moses

מֹשֶֽׁה׃

mō-šeh

мошэ

h4872 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְאֶלְעָזָר

כָּהֲנָא

דְּפַקֵּיד

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-NSM

Μωυσῆς

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ελεαζαρ

g1648

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἱερεὺς

g2409

ADV

καθὰ

g2505

V-AAI-3S

συνέταξεν

g4929

N-NSM

κύριος

g2962

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

Μωυσῇ.

g3475

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY