Числа 31:37
ID 4702
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дань
Господу
из
мелкого
скота
шестьсот
семьдесят
пять;
BTI-15
из
них
приношение
ГОСПОДУ
—
шестьсот
семьдесят
пять.
[31]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And was
וַיְהִ֛י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Art | N-ms
tribute
הַמֶּ֥כֶס
ham-me-ḵes
хамэхэс
h4371
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Yahweh
לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-cs
the sheep
הַצֹּ֑אן
haṣ-ṣōn
хацон
h6629
HB
Number-fsc
six
שֵׁ֥שׁ
šêš
шэш
h8337
HB
Number-fp
hundred
מֵא֖וֹת
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
Number-fs
five
חָמֵ֥שׁ
ḥā-mêš
хамэш
h2568
HB
Conj-w | Number-cp
and seventy
וְשִׁבְעִֽים׃
wə-šiḇ-‘îm
вэшивим
h7657
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲוָה
נְסִיבָא
קֳדָם
יְיָ
מִן
עָנָא--שֵׁית
מְאָה
וְשִׁבְעִין
וַחֲמֵישׁ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
τέλος
g5056
N-DSM
κυρίῳ
g2962
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
προβάτων
g4263
A-NPN
ἑξακόσια
g1812
N-NUI
ἑβδομήκοντα
g1440
N-NUI
πέντε·
g4002
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
