Числа 31:36
ID 4701
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Половина,
доля
ходивших
на
войну,
по
расчислению
была:
мелкого
скота
триста
тридцать
семь
тысяч
пятьсот,
BTI-15
Половина,
доставшаяся
войску,
составила
триста
тридцать
семь
тысяч
пятьсот
голов
мелкого
рогатого
скота,
[31]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And was
וַתְּהִי֙
wat-tə-hî
ватэхи
h1961
HB
Art | N-fs
the half
הַֽמֶּחֱצָ֔ה
ham-me-ḥĕ-ṣāh
хамэхэца
h4275
HB
N-ms
the portion for
חֵ֕לֶק
ḥê-leq
хэлэк
h2506
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
those who had gone out
הַיֹּצְאִ֖ים
hay-yō-ṣə-’îm
хайоцэим
h3318
HB
Prep-b, Art | N-cs
to war
בַּצָּבָ֑א
baṣ-ṣā-ḇā
бацава
h6635
HB
N-msc
in number
מִסְפַּ֣ר
mis-par
миспар
h4557
HB
Art | N-cs
sheep
הַצֹּ֗אן
haṣ-ṣōn
хацон
h6629
HB
Number-fsc
three
שְׁלֹשׁ־
šə-lōš-
шлош
h7969
HB
Number-fp
hundred
מֵא֥וֹת
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
Number-ms
thousand
אֶ֙לֶף֙
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Conj-w | Number-cp
and thirty
וּשְׁלֹשִׁ֣ים
ū-šə-lō-šîm
ушлошим
h7970
HB
Number-ms
thousand
אֶ֔לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Conj-w | Number-msc
and seven
וְשִׁבְעַ֥ת
wə-šiḇ-‘aṯ
вэшиват
h7651
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֖ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Conj-w | Number-fsc
and five
וַחֲמֵ֥שׁ
wa-ḥă-mêš
вахамэш
h2568
HB
Number-fp
hundred
מֵאֽוֹת׃
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲוָת
פַּלְגוּתָא--חוּלָק
גֻּבְרַיָּא
דִּנְפַקוּ
לְחֵילָא:
מִנְיַן
עָנָא
תְּלָת
מְאָה
וּתְלָתִין
וְשִׁבְעָא
אַלְפִין
וַחֲמֵישׁ
מְאָה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ἡμίσευμα
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
μερὶς
g3310
T-GPM
τῶν
g3588
V-RMPGP
ἐκπεπορευμένων
g1607
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
πόλεμον
g4171
PREP
ἐκ
g1537
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀριθμοῦ
g706
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
προβάτων
g4263
A-NPF
τριακόσιαι
g5145
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
τριάκοντα
g5144
N-NPF
χιλιάδες
g5505
CONJ
καὶ
g2532
A-NPN
ἑπτακισχίλια
g2035
CONJ
καὶ
g2532
A-NPN
πεντακόσια,
g4001
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
