Числа 32:2
ID 4721
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пришли
сыны
Гадовы
и
сыны
Рувимовы
и
сказали
Моисею
и
Елеазару
священнику
и
князьям
общества,
говоря:
BTI-15
они
пришли
к
Моисею,
Элеазару-священнику
и
вождям
общины
и
сказали:
[32]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and came
וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Gad
גָ֖ד
ḡāḏ
гад
h1410
HB
Conj-w | N-mpc
and the sons
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Reuben
רְאוּבֵ֑ן
rə-’ū-ḇên
рэувэн
h7205
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and spoke
וַיֹּאמְר֤וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | Prep
and to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-proper-ms
Eleazar
אֶלְעָזָ֣ר
’el-‘ā-zār
элязар
h499
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Conj-w | Prep
and to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-mpc
the leaders
נְשִׂיאֵ֥י
nə-śî-’ê
нэсиэй
h5387
HB
Art | N-fs
of the congregation
הָעֵדָ֖ה
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲתוֹ
בְּנֵי
גָּד
וּבְנֵי
רְאוּבֵן
וַאֲמַרוּ
לְמֹשֶׁה
וּלְאֶלְעָזָר
כָּהֲנָא
וּלְרַבְרְבֵי
כְּנִשְׁתָּא
לְמֵימַר
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPNP
προσελθόντες
g4334
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ρουβην
g4502
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Γαδ
g1045
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
Μωυσῆν
g3475
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ελεαζαρ
g1648
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἱερέα
g2409
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄρχοντας
g758
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
συναγωγῆς
g4864
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-6
PP 517
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
