Числа 34:11
ID 4828
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
Шефама
пойдет
граница
к
Рибле,
с
восточной
стороны
Аина,
потом
пойдет
граница
и
коснется
берегов
моря
Киннереф
с
восточной
стороны;
BTI-15
И
от
Шефамы
эта
граница
пройдет
к
Харивле,
что
восточнее
Аина,
а
потом
протянется
вниз,
пока
не
достигнет
берега
озера
Киннерет
на
востоке,
[34]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall go down
וְיָרַ֨ד
wə-yā-raḏ
вэярад
h3381
HB
Art | N-ms
the border
הַגְּבֻ֧ל
hag-gə-ḇul
хагэвуль
h1366
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Shepham
מִשְּׁפָ֛ם
miš-šə-p̄ām
мишэфам
h8221
HB
Art | N-proper-fs
to Riblah
הָרִבְלָ֖ה
hā-riḇ-lāh
харивла
h7247
HB
Prep-m | N-msc
on the east side
מִקֶּ֣דֶם
miq-qe-ḏem
микедэм
h6924
HB
Prep-l | N-proper-fs
of Ain
לָעָ֑יִן
lā-‘ā-yin
ляайин
h5871
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall go down
וְיָרַ֣ד
wə-yā-raḏ
вэярад
h3381
HB
Art | N-ms
the border
הַגְּב֔וּל
hag-gə-ḇūl
хагэвуль
h1366
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and reach
וּמָחָ֛ה
ū-mā-ḥāh
умаха
h4229
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc
the side
כֶּ֥תֶף
ke-ṯep̄
кэтэф
h3802
HB
N-msc
of the Sea
יָם־
yām-
ям
h3220
HB
N-proper-fs
of Chinnereth
כִּנֶּ֖רֶת
kin-ne-reṯ
кинэрэт
h3672
HB
Adv | 3fs
eastern
קֵֽדְמָה׃
qê-ḏə-māh
кэдэма
h6924
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיֵיחוֹת
תְּחוּמָא
מִשְּׁפָם
לְרִבְלָה
מִמַּדְנַח
לְעָיִן
וְיֵיחוֹת
תְּחוּמָא
וְיִמְטֵי
עַל
כֵּיף
יָם
גִּנֵּיסַר
קִדּוּמָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
καταβήσεται
g2597
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
PREP
ἀπὸ
g575
N-PRI
Σεπφαμ
N-PRI
Αρβηλα
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPF
ἀνατολῶν
g395
PREP
ἐπὶ
g1909
N-APF
πηγάς,
g4077
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
καταβήσεται
g2597
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
N-PRI
Βηλα
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSN
νώτου
g3577
N-GSF
θαλάσσης
g2281
N-PRI
Χεναρα
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPF
ἀνατολῶν·
g395
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-13
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия