Числа 34:12
ID 4829
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пойдет
граница
к
Иордану,
и
будут
выступы
ее
к
Соленому
морю.
Это
будет
земля
ваша
по
границам
ее
со
всех
сторон.
BTI-15
затем
пойдет
вдоль
Иордана
и
завершится
у
Соленого
моря.
Вот
границы
вокруг
ваших
земель».
[34]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall go down
וְיָרַ֤ד
wə-yā-raḏ
вэярад
h3381
HB
Art | N-ms
the border
הַגְּבוּל֙
hag-gə-ḇūl
хагэвуль
h1366
HB
Art | N-proper-fs | 3fs
the along Jordan
הַיַּרְדֵּ֔נָה
hay-yar-dê-nāh
хаярдэна
h3383
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and it shall
וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
N-fpc | 3ms
end
תוֹצְאֹתָ֖יו
ṯō-wṣ-’ō-ṯāw
тоцотав
h8444
HB
N-msc
at Sea
יָ֣ם
yām
ям
h3220
HB
Art | N-ms
The Salt
הַמֶּ֑לַח
ham-me-laḥ
хамэлях
h4417
HB
Pro-fs
this
זֹאת֩
zōṯ
зот
h2063
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall be
תִּהְיֶ֨ה
tih-yeh
тихйэ
h1961
HB
Prep | 2mp
your
לָכֶ֥ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Art | N-fs
land
הָאָ֛רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-l | N-fpc | 3fs
with its boundaries
לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ
liḡ-ḇu-lō-ṯe-hā
лигвулотэха
h1367
HB
Adv
surrounding
סָבִֽיב׃
sā-ḇîḇ
савив
h5439
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיֵיחוֹת
תְּחוּמָא
לְיַרְדְּנָא
וִיהוֹן
מַפְּקָנוֹהִי
לְיַמָּא
דְּמִלְחָא
דָּא
תְּהֵי
לְכוֹן
אַרְעָא
לִתְחוּמַהָא
סְחוֹר
סְחוֹר
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
καταβήσεται
g2597
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ιορδάνην,
g2446
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
διέξοδος
g1327
N-NSF
θάλασσα
g2281
T-NSF
ἡ
g3588
A-NSF
ἁλυκή.
g252
D-NSF
αὕτη
g3778
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DP
ὑμῖν
g4771
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
D-GSF
αὐτῆς
g846
N-DSM
κύκλῳ.
g2945
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-13
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
