Числа 34:15
ID 4832
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Два
колена
и
половина
колена
получили
удел
свой
за
Иорданом
против
Иерихона
к
востоку.
BTI-15
Они
получили
свою
часть
с
восточной
стороны
Иордана,
напротив
Иерихона».
[34]
Number-mdc
Two
שְׁנֵ֥י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
Art | N-mp
the tribes
הַמַּטּ֖וֹת
ham-maṭ-ṭō-wṯ
хаматот
h4294
HB
Conj-w | N-msc
and
וַחֲצִ֣י
wa-ḥă-ṣî
вахаци
h2677
HB
Art | N-ms
the half-tribe
הַמַּטֶּ֑ה
ham-maṭ-ṭeh
хаматэ
h4294
HB
V-Qal-Perf-3cp
have received
לָקְח֣וּ
lā-qə-ḥū
лякэху
h3947
HB
N-fsc | 3mp
their inheritance
נַחֲלָתָ֗ם
na-ḥă-lā-ṯām
нахалятам
h5159
HB
Prep-m | N-msc
on this side
מֵעֵ֛בֶר
mê-‘ê-ḇer
мээвэр
h5676
HB
Prep-l | N-proper-fs
of the Jordan
לְיַרְדֵּ֥ן
lə-yar-dên
леярдэн
h3383
HB
N-proper-fs
[across from] Jericho
יְרֵח֖וֹ
yə-rê-ḥōw
йэрэхов
h3405
HB
Adv | 3fs
eastward
קֵ֥דְמָה
qê-ḏə-māh
кэдэма
h6924
HB
N-ms | 3fs
toward the sunrise
מִזְרָֽחָה׃
miz-rā-ḥāh
мизраха
h4217
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
תְּרֵין
שִׁבְטִין
וּפַלְגוּת
שִׁבְטָא:
קַבִּילוּ
אַחְסָנַתְהוֹן
מֵעִבְרָא
לְיַרְדְּנָא
דִּירִיחוֹ--קִדּוּמָא
מַדְנְחָא
פ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NUI
δύο
g1417
N-NPF
φυλαὶ
g5443
CONJ
καὶ
g2532
A-ASN
ἥμισυ
g2255
N-GSF
φυλῆς
g5443
V-AAI-3P
ἔλαβον
g2983
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
κλήρους
g2819
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
PREP
κατὰ
g2596
N-PRI
Ιεριχω
g2410
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
νότου
g3558
PREP
κατ᾽
g2596
N-APF
ἀνατολάς.
g395
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:14,15
PP 517
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
