Числа 34:7
ID 4824
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
К
северу
же
будет
у
вас
граница:
от
великого
моря
проведите
ее
к
горе
Ор,
BTI-15
Отметьте
свою
северную
границу:
она
протянется
от
того
же
Великого
моря
к
горе
Хор,
[34]
Conj-w | Pro-ms
And this
וְזֶֽה־
wə-zeh-
вэзэ
h2088
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2mp
your
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-msc
border
גְּב֣וּל
gə-ḇūl
гэвуль
h1366
HB
N-fs
northern
צָפ֑וֹן
ṣā-p̄ō-wn
цафон
h6828
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
the Sea
הַיָּם֙
hay-yām
хаям
h3220
HB
Art | Adj-ms
Great
הַגָּדֹ֔ל
hag-gā-ḏōl
хагадоль
h1419
HB
V-Piel-Imperf-2mp
you shall mark out
תְּתָא֥וּ
tə-ṯā-’ū
тэтау
h8376
HB
Prep | 2mp
your [border] line
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-proper-fs
to Hor
הֹ֥ר
hōr
хор
h2023
HB
Art | N-ms
Mount
הָהָֽר׃
hā-hār
хахар
h2022
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְדֵין
יְהֵי
לְכוֹן
תְּחוּם
צִפּוּנָא:
מִן
יַמָּא
רַבָּא
תְּכָוְנוּן
לְכוֹן
לְהוֹר
טוּרָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
D-NSN
τοῦτο
g3778
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
P-DP
ὑμῖν
g4771
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
βορρᾶν·
g1005
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θαλάσσης
g2281
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
μεγάλης
g3173
V-FAI-2P
καταμετρήσετε
P-DP
ὑμῖν
g4771
D-DPM
αὐτοῖς
g846
PREP
παρὰ
g3844
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄρος
g3735
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄρος·
g3735
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-13
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
