Числа 34:6
ID 4823
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
границею
западною
будет
у
вас
великое
море:
это
будет
у
вас
граница
к
западу;
BTI-15
Само
это
море
будет
границей
ваших
земель
на
западе.
[34]
Conj-w | N-msc
And as for the border
וּגְב֣וּל
ū-ḡə-ḇūl
угэвуль
h1366
HB
N-ms
western
יָ֔ם
yām
ям
h3220
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall have
וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Prep | 2mp
you
לָכֶ֛ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Art | N-ms
the Sea
הַיָּ֥ם
hay-yām
хаям
h3220
HB
Art | Adj-ms
Great
הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Conj-w | N-ms
for a border
וּגְב֑וּל
ū-ḡə-ḇūl
угэвуль
h1366
HB
Pro-ms
this
זֶֽה־
zeh-
зэ
h2088
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2mp
your
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-msc
border
גְּב֥וּל
gə-ḇūl
гэвуль
h1366
HB
N-ms
western
יָֽם׃
yām
ям
h3220
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּתְחוּם
מַעְרְבָא
וִיהֵי
לְכוֹן
יַמָּא
רַבָּא
וּתְחוּמֵיהּ
דֵּין
יְהֵי
לְכוֹן
תְּחוּם
מַעְרְבָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὅρια
g3725
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θαλάσσης
g2281
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DP
ὑμῖν·
g4771
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
θάλασσα
g2281
T-NSF
ἡ
g3588
A-NSF
μεγάλη
g3173
V-FAI-3S
ὁριεῖ,
g3724
D-NSN
τοῦτο
g3778
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DP
ὑμῖν
g4771
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θαλάσσης.
g2281
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-13
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
