Числа 35:24
ID 4870
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
общество
должно
рассудить
между
убийцею
и
мстителем
за
кровь
по
сим
постановлениям;
BTI-15
пусть
община,
руководствуясь
этими
указаниями,
рассудит
между
невольным
убийцей
и
кровным
мстителем.
[35]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
then shall judge
וְשָֽׁפְטוּ֙
wə-šā-p̄ə-ṭū
вэшафэту
h8199
HB
Art | N-fs
the congregation
הָֽעֵדָ֔ה
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
Prep
between
בֵּ֚ין
bên
бэн
h996
HB
Art | V-Hiphil-Prtcpl-ms
the manslayer
הַמַּכֶּ֔ה
ham-mak-keh
хамакэ
h5221
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵ֖ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
V-Qal-Prtcpl-msc
avenger
גֹּאֵ֣ל
gō-’êl
гоэль
h1350
HB
Art | N-ms
of the blood
הַדָּ֑ם
had-dām
хадам
h1818
HB
Prep
according to
עַ֥ל
‘al
аль
h5921
HB
Art | N-mp
judgments
הַמִּשְׁפָּטִ֖ים
ham-miš-pā-ṭîm
хамишпатим
h4941
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵֽלֶּה׃
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִידִינוּן
כְּנִשְׁתָּא
בֵּין
מָחְיָא
וּבֵין
גָּאֵיל
דְּמָא--עַל
דִּינַיָּא
הָאִלֵּין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
κρινεῖ
g2919
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
συναγωγὴ
g4864
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASM
μέσον
g3319
T-GSM
τοῦ
g3588
V-AAPGS
πατάξαντος
g3960
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASM
μέσον
g3319
T-GSM
τοῦ
g3588
V-PAPGS
ἀγχιστεύοντος
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
αἷμα
g129
PREP
κατὰ
g2596
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
κρίματα
g2917
D-APN
ταῦτα,
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:11-33
PP 515-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
