Числа 7:86ID 3937

00:00

/

00:00

RST+		Золотых кадильниц, наполненных курением, двенадцать, в каждой кадильнице по десяти сиклей, по сиклю священному: всего золота в кадильницах сто двадцать сиклей;
BTI-15		Каждая из двенадцати чаш для благовонных курений весила десять шекелей. Всего золота в них было сто двадцать шекелей (имеющих хождение в Святилище).

the pans [weighed]

כַּפּ֨וֹת

kap-pō-wṯ

капот

h3709 ^HB

gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

two

שְׁתֵּים־

šə-têm-

шэтэм

h8147 ^HB

[and] ten

עֶשְׂרֵה֙

‘eś-rêh

эсрэх

h6240 ^HB

full

מְלֵאֹ֣ת

mə-lê-’ōṯ

мэлэот

h4392 ^HB

of incense

קְטֹ֔רֶת

qə-ṭō-reṯ

кэторэт

h7004 ^HB

ten

עֲשָׂרָ֧ה

‘ă-śā-rāh

асара

h6235 ^HB

[by] ten [shekels apiece]

עֲשָׂרָ֛ה

‘ă-śā-rāh

асара

h6235 ^HB

of the dishes

hak-kap̄

хакаф

h3709 ^HB

according to the shekel

בְּשֶׁ֣קֶל

bə-še-qel

бэшэкель

h8255 ^HB

of the sanctuary

הַקֹּ֑דֶשׁ

haq-qō-ḏeš

хакодэш

h6944 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the gold

zə-haḇ

зэхав

h2091 ^HB

of the pans

הַכַּפּ֖וֹת

hak-kap-pō-wṯ

хакапот

h3709 ^HB

[weighed] twenty [shekels]

עֶשְׂרִ֥ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-fs

and a hundred

וּמֵאָֽה׃

ū-mê-’āh

умэа

h3967 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

בָּזִכֵּי

דְּדַהְבָּא

תַּרְתַּא

בֻּסְמַיָּא

סִלְעִין

מַתְקָלַהּ

דְּבָזִכָּא

בְּסִלְעֵי

קֻדְשָׁא

בָּזִכַּיָּא

וְעַסְרִין

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPF

θυίσκαι

A-NPF

χρυσαῖ

g5552

N-NUI

δώδεκα

g1427

A-NPM

πλήρεις

g4134

N-GSN

θυμιάματος·

g2368

A-NSN

πᾶν

g3956

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

χρυσίον

g5553

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

θυισκῶν

N-NUI

εἴκοσι

g1501

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

ἑκατὸν

g1540

A-NPM

χρυσοῖ.

g5552

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY