Числа 7:87ID 3938

00:00

/

00:00

RST+		Во всесожжение всего двенадцать тельцов из скота крупного, двенадцать овнов, двенадцать однолетних агнцев и при них хлебное приношение, и в жертву за грех двенадцать козлов,
BTI-15		Всего скота, который привели для всесожжения, было двенадцать быков, двенадцать баранов и двенадцать ягнят годовалых; в жертву за грех привели двенадцать козлов

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

the oxen [were]

הַבָּקָ֨ר

hab-bā-qār

хабакар

h1241 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

for the burnt offering

לָעֹלָ֜ה

lā-‘ō-lāh

ляола

h5930 ^HB

two

שְׁנֵ֧ים

šə-nêm

шэнэм

h8147 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

young bulls

פָּרִ֗ים

pā-rîm

парим

h6499 ^HB

the rams

’ê-lim

элим

h352 ^HB

two

שְׁנֵים־

šə-nêm-

шэнэм

h8147 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

the male lambs in

כְּבָשִׂ֧ים

kə-ḇā-śîm

кэвасим

h3532 ^HB

first

בְּנֵֽי־

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

their year

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

two

שְׁנֵ֥ים

šə-nêm

шэнэм

h8147 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3mp

and with their grain offering

וּמִנְחָתָ֑ם

ū-min-ḥā-ṯām

уминхатам

h4503 ^HB

and the kids

וּשְׂעִירֵ֥י

ū-śə-‘î-rê

усэирэй

h8163 ^HB

of the goats

עִזִּ֛ים

‘iz-zîm

изим

h5795 ^HB

two

שְׁנֵ֥ים

šə-nêm

шэнэм

h8147 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

as a sin offering

לְחַטָּֽאת׃

lə-ḥaṭ-ṭāṯ

лехатат

h2403 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

לַעֲלָתָא

תּוֹרִין

דִּכְרִין

אִמְּרִין

עֲסַר--וּמִנְחָתְהוֹן

וּצְפִירֵי

לְחַטָּתָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPF

πᾶσαι

g3956

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

βόες

g1016

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ὁλοκαύτωσιν

N-NPM

μόσχοι

g3448

N-NUI

δώδεκα,

g1427

N-NPM

κριοὶ

N-NUI

δώδεκα,

g1427

N-NPM

ἀμνοὶ

g286

A-NPM

ἐνιαύσιοι

N-NUI

δώδεκα

g1427

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

θυσίαι

g2378

D-GPM

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

σπονδαὶ

D-GPM

αὐτῶν·

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

χίμαροι

PREP

ἐξ

g1537

N-GPM

αἰγῶν

g137

N-NUI

δώδεκα

g1427

PREP

περὶ

g4012

N-GSF

ἁμαρτίας.

g266

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY