Числа 8:13
ID 3953
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставь
левитов
пред
Аароном
и
пред
сынами
его,
и
соверши
над
ними
посвящение
их
Господу;
BTI-15
Ты
поставишь
их
перед
Аароном
и
сыновьями
его
и
передашь
на
служение
ГОСПОДУ
как
дар
возносимый.
[8]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
And you shall stand
וְהַֽעֲמַדְתָּ֙
wə-ha-‘ă-maḏ-tā
вэхаамадта
h5975
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-mp
the Levites
הַלְוִיִּ֔ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Aaron
אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Conj-w, Prep-l | N-cpc
and
וְלִפְנֵ֣י
wə-lip̄-nê
вэлифнэй
h6440
HB
N-mpc | 3ms
his sons
בָנָ֑יו
ḇā-nāw
ванав
h1121
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
then offer
וְהֵנַפְתָּ֥
wə-hê-nap̄-tā
вэхэнафта
h5130
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָ֛ם
’ō-ṯām
отам
h853
HB
N-fs
[like] a wave offering
תְּנוּפָ֖ה
tə-nū-p̄āh
тэнуфа
h8573
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּתְקִים
יָת
לֵיוָאֵי
קֳדָם
אַהֲרוֹן
וּקְדָם
בְּנוֹהִי
וּתְרִים
יָתְהוֹן
אֲרָמָא
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
στήσεις
g2476
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
Λευίτας
g3019
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἔναντι
g1725
N-PRI
Ααρων
g2
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἔναντι
g1725
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀποδώσεις
g591
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-ASN
ἀπόδομα
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου·
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:5-19
PP 350
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
