Второзаконие 1:14
ID 4907
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вы
отвечали
мне
и
сказали:
хорошее
дело
велишь
ты
сделать.
BTI-15
Вы
тогда
согласились
со
мною:
„Хорошее
решение
ты
предложил“.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
And you answered
וַֽתַּעֲנ֖וּ
wat-ta-‘ă-nū
ватаану
h6030
HB
DirObjM | 1cs
me
אֹתִ֑י
’ō-ṯî
оти
h853
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
and said
וַתֹּ֣אמְר֔וּ
wat-tō-mə-rū
ватомэру
h559
HB
Adj-ms
[is] good
טֽוֹב־
ṭō-wḇ-
тов
h2896
HB
Art | N-ms
the thing
הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-2ms
you have told [us]
דִּבַּ֖רְתָּ
dib-bar-tā
дибарта
h1696
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to do
לַעֲשֽׂוֹת׃
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲתֵיבְתּוּן
יָתִי
וַאֲמַרְתּוּן
תָּקֵין
פִּתְגָמָא
דְּמַלֵּילְתָּא
לְמֶעֱבַד
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-2P
ἀπεκρίθητέ
g611
P-DS
μοι
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2P
εἴπατε
g2036
A-ASN
Καλὸν
g2570
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ῥῆμα,
g4487
R-ASN
ὃ
g3739
V-AAI-2S
ἐλάλησας
g2980
V-AAN
ποιῆσαι.
g4160
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-46
4aSG 52
;
TM 420
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
