Второзаконие 1:23
ID 4916
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Слово
это
мне
понравилось,
и
я
взял
из
вас
двенадцать
человек,
по
одному
человеку
от
каждого
колена.
BTI-15
Я
нашел
эту
мысль
разумной
и
отобрал
двенадцать
человек
—
от
каждого
колена
по
одному.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And pleased well
וַיִּיטַ֥ב
way-yî-ṭaḇ
вайитав
h3190
HB
Prep-b | N-cdc | 1cs
me
בְּעֵינַ֖י
bə-‘ê-nay
бээнай
h5869
HB
Art | N-ms
the plan
הַדָּבָ֑ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
so I took
וָאֶקַּ֤ח
wā-’eq-qaḥ
ваэках
h3947
HB
Prep | 2mp
your
מִכֶּם֙
mik-kem
микэм
h4480
HB
Number-md
two
שְׁנֵ֣ים
šə-nêm
шэнэм
h8147
HB
Number-ms
[and] ten
עָשָׂ֣ר
‘ā-śār
асар
h6240
HB
N-mp
men
אֲנָשִׁ֔ים
’ă-nā-šîm
анашим
h582
HB
N-ms
of man
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Number-ms
one
אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep-l, Art | N-ms
from [each] tribe
לַשָּֽׁבֶט׃
laš-šā-ḇeṭ
ляшавэт
h7626
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּשְׁפַר
בְּעֵינַי
פִּתְגָמָא
וּדְבַרִית
מִנְּכוֹן
תְּרֵי
עֲסַר
גֻּבְרִין
גֻּבְרָא
חַד
לְשִׁבְטָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἤρεσεν
g700
PREP
ἐναντίον
g1726
P-GS
μου
g1473
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ῥῆμα,
g4487
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἔλαβον
g2983
PREP
ἐξ
g1537
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-NUI
δώδεκα
g1427
N-APM
ἄνδρας,
g435
N-ASM
ἄνδρα
g435
A-ASM
ἕνα
g1519
PREP
κατὰ
g2596
N-ASF
φυλήν.
g5443
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-46
4aSG 52
;
TM 420
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
