Второзаконие 1:24
ID 4917
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
пошли,
взошли
на
гору
и
дошли
до
долины
Есхол,
и
обозрели
ее;
BTI-15
Они
отправились
в
путь,
прошли
по
горам
до
долины
Эшкол
и
осмотрели
ее.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they departed
וַיִּפְנוּ֙
way-yip̄-nū
вайифну
h6437
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and went up
וַיַּעֲל֣וּ
way-ya-‘ă-lū
ваяалу
h5927
HB
Art | N-ms | 3fs
into the mountains
הָהָ֔רָה
hā-hā-rāh
хахара
h2022
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and came
וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-msc
the Valley
נַ֣חַל
na-ḥal
нахаль
h5158
HB
N-proper-fs
of Eshcol
אֶשְׁכֹּ֑ל
’eš-kōl
эшколь
h812
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and spied out
וַֽיְרַגְּל֖וּ
way-rag-gə-lū
вайрагэлу
h7270
HB
DirObjM | 3fs
it
אֹתָֽהּ׃
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִתְפְּנִיאוּ
וּסְלִיקוּ
לְטוּרָא
וַאֲתוֹ
עַד
נַחְלָא
דְּאֶתְכָּלָא
וְאַלִּילוּ
יָתַהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-APPNP
ἐπιστραφέντες
g1994
V-AAI-3P
ἀνέβησαν
g305
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄρος
g3735
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἤλθοσαν
g2064
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
Φάραγγος
g5327
N-GSM
βότρυος
g1009
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
κατεσκόπευσαν
g2684
D-ASF
αὐτήν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-46
4aSG 52
;
TM 420
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
