Второзаконие 1:26
ID 4919
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
вы
не
захотели
идти
и
воспротивились
повелению
Господа,
Бога
вашего,
BTI-15
Вы,
однако,
не
захотели
совершить
тот
переход,
восстали
против
повеления
ГОСПОДА,
Бога
вашего,
[1]
Conj-w | Adv-NegPrt
And nevertheless not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2mp
you would
אֲבִיתֶ֖ם
’ă-ḇî-ṯem
авитэм
h14
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
go up
לַעֲלֹ֑ת
la-‘ă-lōṯ
ляалот
h5927
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2mp
but rebelled against
וַתַּמְר֕וּ
wat-tam-rū
ватамру
h4784
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the command
פִּ֥י
pî
пи
h6310
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2mp
your God
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem
элохэхэм
h430
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְלָא
אֲבֵיתוּן
לְמִסַּק
וְסָרֵיבְתּוּן
עַל
מֵימְרָא
דַּייָ
אֱלָהֲכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-2P
ἠθελήσατε
g2309
V-AAN
ἀναβῆναι
g305
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2P
ἠπειθήσατε
g544
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ῥήματι
g4487
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GP
ὑμῶν
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-46
4aSG 52
;
TM 420
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
