Второзаконие 11:30
ID 5239
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
они
за
Иорданом,
по
дороге
к
захождению
солнца,
в
земле
Хананеев,
живущих
на
равнине,
против
Галгала,
близ
дубравы
Море.
BTI-15
(Горы
сии
—
за
Иорданом,
вдоль
дороги
на
западе;
в
земле
ханаанеев,
живущих
на
равнине,
напротив
Гилгала,
рядом
с
дубравой
Морэ.)
[11]
Adv-NegPrt
[Are] not
הֲלֹא־
hă-lō-
хало
h3808
HB
Pro-3mp
they
הֵ֜מָּה
hêm-māh
хэма
h1992
HB
Prep-b | N-msc
on the other side
בְּעֵ֣בֶר
bə-‘ê-ḇer
бээвэр
h5676
HB
Art | N-proper-fs
of the Jordan
הַיַּרְדֵּ֗ן
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Prep
toward
אַֽחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-csc
the way
דֶּ֚רֶךְ
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
N-msc
setting
מְב֣וֹא
mə-ḇō-w
мэвов
h3996
HB
Art | N-cs
the sun
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
haš-še-meš
хашэмэш
h8121
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֙רֶץ֙
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
Art | N-proper-ms
of the Canaanite
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
hak-kə-na-‘ă-nî
хакэнаани
h3669
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
dwelling
הַיֹּשֵׁ֖ב
hay-yō-šêḇ
хайошэв
h3427
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the plain
בָּעֲרָבָ֑ה
bā-‘ă-rā-ḇāh
баарава
h6160
HB
Prep
opposite
מ֚וּל
mūl
муль
h4136
HB
Art | N-proper-fs
Gilgal
הַגִּלְגָּ֔ל
hag-gil-gāl
хагилгаль
h1537
HB
Prep
beside
אֵ֖צֶל
’ê-ṣel
эцэль
h681
HB
N-mpc
the oaks
אֵלוֹנֵ֥י
’ê-lō-w-nê
элонэй
h436
HB
N-proper-ms
of Moreh
מֹרֶֽה׃
mō-reh
морэ
h4176
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
הֲלָא
אִנּוּן
בְּעִבְרָא
דְּיַרְדְּנָא
אֲחוֹרֵי
אוֹרַח
מַעֲלָנֵי
שִׁמְשָׁא
בַּאֲרַע
כְּנַעֲנָאָה
דְּיָתֵיב
בְּמֵישְׁרָא--לָקֳבֵיל
גִּלְגָּלָא
בִּסְטַר
מֵישְׁרֵי
מוֹרֶה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐκ
g3364
INJ
ἰδοὺ
g2400
D-NPN
ταῦτα
g3778
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
PREP
ὀπίσω
g3694
N-ASF
ὁδὸν
g3598
N-GPF
δυσμῶν
g1424
N-GSM
ἡλίου
g2246
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
N-PRI
Χανααν
g5477
T-NSN
τὸ
g3588
V-PAPNS
κατοικοῦν
g2730
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GPF
δυσμῶν
g1424
V-PMPNS
ἐχόμενον
g2192
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Γολγολ
ADV
πλησίον
g4139
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δρυὸς
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
ὑψηλῆς;]
g5308
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-32
FE 508
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
