Второзаконие 11:7ID 5216

00:00

/

00:00

RST+	Ибо глаза ваши видели все великие дела Господа, которые Он сделал.
BTI-15	Нет, это вы сами своими глазами видели все деяния великие, что ГОСПОДЬ совершил!

but

kî

ки

h3588 ^HB

your eyes

עֵֽינֵיכֶם֙

‘ê-nê-ḵem

энэхэм

h5869 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-fp

have seen

הָֽרֹאֹ֔ת

hā-rō-’ōṯ

хароот

h7200 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

every

kāl-

каль

h3605 ^HB

act

מַעֲשֵׂ֥ה

ma-‘ă-śêh

маасэх

h4639 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

great

הַגָּדֹ֑ל

hag-gā-ḏōl

хагадоль

h1419 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

He did

עָשָֽׂה׃

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

עֵינֵיכוֹן

עוּבָדָא

רַבָּא--דַּעֲבַד

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ὀφθαλμοὶ

g3788

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-RAI-3P

ἑώρακαν

g3708

A-APN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔργα

g2041

N-GSM

κυρίου

g2962

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

μεγάλα,

g3173

A-APN

ὅσα

g3745

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

P-DP

ὑμῖν

g4771

ADV

σήμερον.

g4594

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-32	FE 508
11:7,8	SR 171

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY