Второзаконие 12:8
ID 5249
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Там
вы
не
должны
делать
всего,
как
мы
теперь
здесь
делаем,
каждый,
что
ему
кажется
правильным;
BTI-15
Впредь
не
делайте
этого
так,
как
мы
ныне
делаем
—
каждый
как
ему
хочется.
[12]
Adv-NegPrt
Not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp | Pn
You shall do
תַעֲשׂ֔וּן
ṯa-‘ă-śūn
таасун
h6213
HB
Prep | N-ms
at all
כְּ֠כֹל
kə-ḵōl
кэхоль
h3605
HB
Pro-r
as
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-1cp
we
אֲנַ֧חְנוּ
’ă-naḥ-nū
анахну
h587
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
are doing
עֹשִׂ֛ים
‘ō-śîm
осим
h6213
HB
Adv
here
פֹּ֖ה
pōh
по
h6311
HB
Art | N-ms
today
הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
N-ms
man
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-msc
every
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | Adj-ms
doing whatever [is] right
הַיָּשָׁ֥ר
hay-yā-šār
хаяшар
h3477
HB
Prep-b | N-cdc | 3ms
in his own eyes
בְּעֵינָֽיו׃
bə-‘ê-nāw
бээнав
h5869
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
תַּעְבְּדוּן--כְּכֹל
דַּאֲנַחְנָא
עָבְדִין
כָּא
יוֹמָא
דֵּין:
גְּבַר
כָּל
דְּכָשַׁר
בְּעֵינוֹהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-2P
ποιήσετε
g4160
A-APN
πάντα,
g3956
R-APN
ἃ
g3739
P-NP
ἡμεῖς
g1473
V-PAI-1P
ποιοῦμεν
g4160
ADV
ὧδε
g3592
ADV
σήμερον,
g4594
A-NSM
ἕκαστος
g1538
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἀρεστὸν
g701
PREP
ἐνώπιον
g1799
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:7-21
4aSG 52
12:8
PP 634
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия