Второзаконие 2:10
ID 4949
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Прежде
жили
там
Эмимы,
народ
великий,
многочисленный
и
высокий,
как
сыны
Енаковы,
BTI-15
(В
этих
землях
жили
когда-то
эмеи,
сильный
и
многочисленный
народ,
все
как
один
высокие,
под
стать
потомкам
Анака.
[2]
Art | N-proper-mp
The Emites
הָאֵמִ֥ים
hā-’ê-mîm
хаэмим
h368
HB
Prep-l | N-mp
in times past
לְפָנִ֖ים
lə-p̄ā-nîm
лефаним
h6440
HB
V-Qal-Perf-3cp
had dwelt
יָ֣שְׁבוּ
yā-šə-ḇū
яшэву
h3427
HB
Prep | 3fs
there
בָ֑הּ
ḇāh
ва
-
N-ms
a people
עַ֣ם
‘am
ам
h5971
HB
Adj-ms
as great
גָּד֥וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Conj-w | Adj-ms
and numerous
וְרַ֛ב
wə-raḇ
вэрав
h7227
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and tall
וָרָ֖ם
wā-rām
варам
h7311
HB
Prep-k, Art | N-proper-mp
as the Anakim
כָּעֲנָקִֽים׃
kā-‘ă-nā-qîm
каанаким
h6062
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אֵימְתָנֵי
מִלְּקַדְמִין
יְתִיבוּ
בַּהּ--עַם
רַב
וְסַגִּי
וְתַקִּיף
כְּגִבָּרַיָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
N-PRI
Ομμιν
A-NPM
πρότεροι
g4387
V-IMI-3P
ἐνεκάθηντο
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-GSF
αὐτῆς,
g846
N-NSN
ἔθνος
g1484
A-NSN
μέγα
g3173
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
πολὺ
g4183
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNP
ἰσχύοντες
g2480
ADV
ὥσπερ
g3746
T-NPM
οἱ
g3588
N-PRI
Ενακιμ·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-37
PP 433-4
;
4aSG 52
2:10,11
PP 512
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия