Второзаконие 2:11
ID 4950
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
они
считались
между
Рефаимами,
как
сыны
Енаковы;
Моавитяне
же
называют
их
Эмимами;
BTI-15
Как
и
потомков
Анака,
их
считали
рефаимами.
А
моавитяне
называли
их
эмеями.
[2]
N-proper-mp
the Rephaim
רְפָאִ֛ים
rə-p̄ā-’îm
рэфаим
h7497
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
were regarded as
יֵחָשְׁב֥וּ
yê-ḥā-šə-ḇū
йэхашэву
h2803
HB
Conj
also
אַף־
’ap̄-
аф
h637
HB
Pro-3mp
they
הֵ֖ם
hêm
хэм
h1992
HB
Prep-k, Art | N-proper-mp
like the Anakim
כָּעֲנָקִ֑ים
kā-‘ă-nā-qîm
каанаким
h6062
HB
Conj-w, Art | N-proper-mp
but the Moabites
וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים
wə-ham-mō-’ā-ḇîm
вэхамоавим
h4125
HB
V-Qal-Imperf-3mp
call
יִקְרְא֥וּ
yiq-rə-’ū
йикрэу
h7121
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
N-proper-mp
Emites
אֵמִֽים׃
’ê-mîm
эмим
h368
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
גִּבָּרַיָּא
מִתְחַשְׁבִין
אַף
אִנּוּן
כְּגִבָּרַיָּא
וּמוֹאֲבָאֵי
קָרַן
לְהוֹן
אֵימְתָנֵי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-PRI
Ραφαιν
V-FPI-3P
λογισθήσονται
g3049
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
οὗτοι
g3778
ADV
ὥσπερ
g3746
T-NPM
οἱ
g3588
N-PRI
Ενακιμ,
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Μωαβῖται
V-PAI-3P
ἐπονομάζουσιν
g2028
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-PRI
Ομμιν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-37
PP 433-4
;
4aSG 52
2:10,11
PP 512
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия