Второзаконие 2:33
ID 4972
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
предал
его
Господь,
Бог
наш,
в
руки
наши,
и
мы
поразили
его
и
сынов
его
и
весь
народ
его,
BTI-15
ГОСПОДЬ,
Бог
наш,
отдал
в
наши
руки
Сихона,
как
и
обещал,
и
мы
перебили
всех:
и
царя
самого,
и
его
сыновей,
и
весь
тот
народ.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
And delivered him
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ
way-yit-tə-nê-hū
вайитэнэху
h5414
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Prep-l | N-mpc | 1cp
over to us
לְפָנֵ֑ינוּ
lə-p̄ā-nê-nū
лефанэну
h6440
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cp
so we defeated
וַנַּ֥ךְ
wan-naḵ
ванах
h5221
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc | 3ms
-
[בנו]
[bə-nōw]
[бэно]
-
N-mpc | 3ms
his sons
(בָּנָ֖יו)
(bā-nāw)
(бана)
h1121
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3ms
his people
עַמּֽוֹ׃
‘am-mōw
амов
h5971
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמַסְרֵיהּ
יְיָ
אֱלָהַנָא
קֳדָמַנָא
וּמְחֵינָא
יָתֵיהּ
וְיָת
בְּנוֹהִי
וְיָת
כָּל
עַמֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
παρέδωκεν
g3860
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ἡμῶν
g1473
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1P
ἐπατάξαμεν
g3960
D-ASM
αὐτὸν
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
πάντα
g3956
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαὸν
g2992
D-GSM
αὐτοῦ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-37
PP 433-4
;
4aSG 52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия