Второзаконие 23:1ID 5502

00:00

/

00:00

RST+		У кого раздавлены ятра или отрезан детородный член, тот не может войти в общество Господне.
BTI-15		Не может быть принят в общину ГОСПОДНЮ ни один мужчина, у которого повреждены яички или отрезан член.

Not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall enter

yā-ḇō

яво

h935 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-msc

He who is emasculated by

פְצֽוּעַ־

p̄ə-ṣū-a‘-

фэцуа

h6481 ^HB

crushing

דַּכָּ֛א

dak-kā

дака

h1795 ^HB

Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msc

or severing

וּכְר֥וּת

ū-ḵə-rūṯ

ухэрут

h3772 ^HB

genitals

שָׁפְכָ֖ה

šā-p̄ə-ḵāh

шафэха

h8212 ^HB

the assembly

בִּקְהַ֥ל

biq-hal

бикхаль

h6951 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

אֲבוּהִי

יְגַלֵּי

כַּנְפָא

דַּאֲבוּהִי

ס

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

Οὐκ

g3364

V-FMI-3S

εἰσελεύσεται

g1525

N-NSM

θλαδίας

CONJ

καὶ

g2532

V-RMPNS

ἀποκεκομμένος

g609

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ἐκκλησίαν

g1577

N-GSM

κυρίου.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY