Второзаконие 23:22
ID 5523
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
же
ты
не
дал
обета,
то
не
будет
на
тебе
греха.
BTI-15
В
том
нет
греха,
если
ты
удержался
от
того,
чтобы
дать
обет.
[23]
Conj-w | Conj
But if
וְכִ֥י
wə-ḵî
вэхи
h3588
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you abstain
תֶחְדַּ֖ל
ṯeḥ-dal
тэхдаль
h2308
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
from vowing
לִנְדֹּ֑ר
lin-dōr
линдор
h5087
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
it shall be
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2ms
to you
בְךָ֖
ḇə-ḵā
вэха
-
N-ms
sin
חֵֽטְא׃
ḥêṭ
хэт
h2399
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אֲרֵי
תִּדַּר
נְדַר
קֳדָם
יְיָ
אֱלָהָךְ
לָא
תְּאַחַר
לְשַׁלָּמוּתֵיהּ:
אֲרֵי
מִתְבָּע
יִתְבְּעִנֵּיהּ
יְיָ
אֱלָהָךְ
מִנָּךְ
וִיהֵי
בָּךְ
חוֹבָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
ADV
μὴ
g3165
V-PAS-2S
θέλῃς
g2309
V-AMP
εὔξασθαι,
g2172
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοὶ
g4771
N-NSF
ἁμαρτία.
g266
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:21-23
4T 471
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
