Второзаконие 23:6
ID 5507
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
желай
им
мира
и
благополучия
во
все
дни
твои,
во
веки.
BTI-15
Во
все
дни
ваши
даже
не
пытайтесь
ладить
с
ними
или
делать
что-либо
доброе
для
них.
[23]
Adv-NegPrt
Not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You shall seek
תִדְרֹ֥שׁ
ṯiḏ-rōš
тидрош
h1875
HB
N-msc | 3mp
their peace
שְׁלֹמָ֖ם
šə-lō-mām
шломам
h7965
HB
Conj-w | N-fsc | 3mp
nor their prosperity
וְטֹבָתָ֑ם
wə-ṭō-ḇā-ṯām
вэтоватам
h2896
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 2ms
your days
יָמֶ֖יךָ
yā-me-ḵā
ямэха
h3117
HB
Prep-l | N-ms
forever
לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְלָא
אֲבָא
יְיָ
אֱלָהָךְ
לְקַבָּלָא
מִן
בִּלְעָם
וַהֲפַךְ
יְיָ
אֱלָהָךְ
לָךְ
יָת
לְוָטִין
לְבִרְכָן:
אֲרֵי
רִיחֲמָךְ
יְיָ
אֱלָהָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
προσαγορεύσεις
g4316
A-APN
εἰρηνικὰ
g1516
D-DPM
αὐτοῖς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPAP
συμφέροντα
g4851
D-DPM
αὐτοῖς
g846
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἡμέρας
g2250
P-GS
σου
g4771
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα.
g165
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:3-6
PK 669-70
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
