Второзаконие 25:10
ID 5558
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
нарекут
ему
имя
в
Израиле:
дом
разутого.
BTI-15
И
род
такого
человека
будет
называться
в
Израиле
„родом
разутого“.
[25]
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
And shall be called
וְנִקְרָ֥א
wə-niq-rā
вэникра
h7121
HB
N-msc | 3ms
his name
שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl
бэйисраэль
h3478
HB
N-msc
the house
בֵּ֖ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-msc
of him who had removed
חֲל֥וּץ
ḥă-lūṣ
халуц
h2502
HB
Art | N-fs
his sandal
הַנָּֽעַל׃
han-nā-‘al
ханааль
h5275
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִתְקְרֵי
שְׁמֵיהּ
בְּיִשְׂרָאֵל:
בֵּית
שְׁרִי
סֵינָא
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
κληθήσεται
g2564
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ὄνομα
g3686
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ισραηλ
g2474
N-NSM
Οἶκος
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
V-APPGS
ὑπολυθέντος
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὑπόδημα.
g5266
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
