Второзаконие 25:17
ID 5565
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Помни,
как
поступил
с
тобою
Амалик
на
пути,
когда
вы
шли
из
Египта:
BTI-15
Помните,
как
поступили
с
вами
амалекитяне,
когда
шли
вы
из
Египта,
[25]
V-Qal-InfAbs
Remember
זָכ֕וֹר
zā-ḵō-wr
захор
h2142
HB
DirObjM
-
אֵ֛ת
’êṯ
эт
h853
HB
Pro-r
what
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
did
עָשָׂ֥ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Prep | 2ms
to you
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
N-proper-ms
Amalek
עֲמָלֵ֑ק
‘ă-mā-lêq
амалэк
h6002
HB
Prep-b, Art | N-cs
on the way
בַּדֶּ֖רֶךְ
bad-de-reḵ
бадэрэх
h1870
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mp
as you were coming out
בְּצֵאתְכֶ֥ם
bə-ṣê-ṯə-ḵem
бэцэтэхэм
h3318
HB
Prep-m | N-proper-fs
of Egypt
מִמִּצְרָֽיִם׃
mim-miṣ-rā-yim
мимицрайим
h4714
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
הֱוִי
דְּכִיר
יָת
דַּעֲבַד
לָךְ
עֲמָלֵק
בְּאוֹרְחָא
בְּמִפַּקְכוֹן
מִמִּצְרָיִם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-APD-2S
Μνήσθητι
g3403
A-APN
ὅσα
g3745
V-AAI-3S
ἐποίησέν
g4160
P-DS
σοι
g4771
N-PRI
Αμαληκ
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ὁδῷ
g3598
V-PMPGS
ἐκπορευομένου
g1607
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐξ
g1537
N-GSF
Αἰγύπτου,
g125
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:13-18
TM 371
25:17-19
PP 299-300
;
PP 456
;
4aSG 75
;
2T 108
;
5T 245
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
