Второзаконие 25:16ID 5564

00:00

/

00:00

RST+	Ибо мерзок пред Господом Богом твоим всякий делающий неправду.
BTI-15	Всякий, кто это делает, кто допускает нечестность, мерзок ГОСПОДУ, Богу твоему.

For

kî

ки

h3588 ^HB

[are] an abomination to

תוֹעֲבַ֛ת

ṯō-w-‘ă-ḇaṯ

товават

h8441 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

your God

אֱלֹהֶ֖יךָ

’ĕ-lō-he-ḵā

элохэха

h430 ^HB

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

who do

‘ō-śêh

осэх

h6213 ^HB

these [things]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

all

kōl

коль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

who behave

‘ō-śêh

осэх

h6213 ^HB

unrighteously

‘ā-wel

авэль

h5766 ^HB

-

p̄

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

אֱלָהָךְ

אִלֵּין:

פ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSN

βδέλυγμα

g946

N-DSM

κυρίῳ

g2962

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

θεῷ

g2316

P-GS

σου

g4771

A-NSM

πᾶς

g3956

V-PAPNS

ποιῶν

g4160

D-APN

ταῦτα,

g3778

A-NSM

πᾶς

g3956

V-PAPNS

ποιῶν

g4160

A-ASN

ἄδικον.

g94

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
25:13-16	CS 77; 4T 310; 7T 179-80
25:13-18	TM 371

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY