Второзаконие 32:52
ID 5811
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пред
собою
ты
увидишь
землю,
а
не
войдешь
туда,
в
землю,
которую
Я
даю
сынам
Израилевым.
BTI-15
Ты
сможешь
увидеть
Землю
обетованную
только
издали,
но
сам
не
войдешь
в
ту
землю,
что
Я
отдаю
сынам
Израилевым».
[32]
Conj
Yet
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Prep-m
before [you]
מִנֶּ֖גֶד
min-ne-ḡeḏ
минэгэд
h5048
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall see
תִּרְאֶ֣ה
tir-’eh
тирэ
h7200
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | Adv | 3fs
and though there
וְשָׁ֙מָּה֙
wə-šām-māh
вэшама
h8033
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall go
תָב֔וֹא
ṯā-ḇō-w
тавов
h935
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֕רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֥י
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
am giving
נֹתֵ֖ן
nō-ṯên
нотэн
h5414
HB
Prep-l | N-mpc
to the sons
לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἀπέναντι
g561
V-FMI-2S
ὄψῃ
g3708
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἐκεῖ
g1563
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-2S
εἰσελεύσῃ.
g1525
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-52
Ev 496-7
;
4aSG 55
32:48-52
DA 120
;
EW 163
;
EW 258
;
PP 426
;
PP 470-2
;
4aSG 39
;
SR 166
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия