Второзаконие 32:1
ID 5760
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Внимай,
небо,
я
буду
говорить;
и
слушай,
земля,
слова
уст
моих.
BTI-15
«Слушай,
о
небо,
песнь
мою!
Словам
моим
да
внемлет
земля!
[32]
V-Hiphil-Imp-mp
Give ear
הַאֲזִ֥ינוּ
ha-’ă-zî-nū
хаазину
h238
HB
Art | N-mp
heavens
הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
хашамайим
h8064
HB
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
and I will speak
וַאֲדַבֵּ֑רָה
wa-’ă-ḏab-bê-rāh
ваадабэра
h1696
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
and hear
וְתִשְׁמַ֥ע
wə-ṯiš-ma‘
вэтишма
h8085
HB
Art | N-fs
earth
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
N-mpc
the words
אִמְרֵי־
’im-rê-
имрэй
h561
HB
N-msc | 1cs
of my mouth
פִֽי׃
p̄î
фи
h6310
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אַצִּיתוּ
שְׁמַיָּא
וַאֲמַלֵּיל
וְתִשְׁמַע
אַרְעָא
מֵימְרֵי
פֻּמִּי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAD-2S
Πρόσεχε,
g4337
N-VSM
οὐρανέ,
g3772
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
λαλήσω,
g2980
CONJ
καὶ
g2532
V-PAD-3S
ἀκουέτω
g191
N-NSF
γῆ
g1065
N-APN
ῥήματα
g4487
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
στόματός
g4750
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-52
Ev 496-7
;
4aSG 55
32:1-4
PK 394
32:1-10
TMK 127
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
