Второзаконие 34:2
ID 5842
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
всю
землю
Неффалимову,
и
всю
землю
Ефремову
и
Манассиину,
и
всю
землю
Иудину,
даже
до
самого
западного
моря,
BTI-15
все
владения
Неффалима
и
земли
Ефрема
и
Манассии;
увидел
Моисей
и
земли
Иуды
до
самого
моря
западного;
[34]
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵת֙
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-ms
Naphtali
נַפְתָּלִ֔י
nap̄-tā-lî
нафтали
h5321
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fsc
the land
אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Manasseh
וּמְנַשֶּׁ֑ה
ū-mə-naš-šeh
умэнашэ
h4519
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵת֙
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
the land
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep
as far as
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
the Sea
הַיָּ֥ם
hay-yām
хаям
h3220
HB
Art | Adj-ms
Western
הָאַחֲרֽוֹן׃
hā-’a-ḥă-rō-wn
хаахарон
h314
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
כָּל
נַפְתָּלִי
וְיָת
אֲרַע
אֶפְרַיִם
וּמְנַשֶּׁה
וְיָת
כָּל
אֲרַע
יְהוּדָה
עַד
יַמָּא
מַעְרְבָאָה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
N-PRI
Νεφθαλι
CONJ
καὶ
g2532
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
N-PRI
Εφραιμ
g2187
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Μανασση
g3128
CONJ
καὶ
g2532
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
N-PRI
Ιουδα
g2448
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θαλάσσης
g2281
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
ἐσχάτης
g2078
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-4
PP 453
;
PP 471-2
;
PM 216.3
;
1SM 144
34:1-7
MH 508
;
4aSG 56-7
;
SR 172-3
;
1T 659
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
