Второзаконие 34:3ID 5843

00:00

/

00:00

RST+	И полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.
BTI-15	весь юг увидел он и долину Иордана, область Иерихонскую до Цоара, до города Пальм.

Conj-w | DirObjM

And

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Art | N-proper-fs

the Negev

הַנֶּ֗גֶב

han-ne-ḡeḇ

ханэгэв

h5045 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the plain

הַכִּכָּ֞ר

hak-kik-kār

хакикар

h3603 ^HB

of the Valley

בִּקְעַ֧ת

biq-‘aṯ

бикат

h1237 ^HB

of Jericho

יְרֵח֛וֹ

yə-rê-ḥōw

йэрэхов

h3405 ^HB

the city

‘îr

ир

h5892 ^HB

Palm City

הַתְּמָרִ֖ים

hat-tə-mā-rîm

хатэмарим

h8558 ^HB

as far as

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

Zoar

ṣō-‘ar

цоар

h6820 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

דָּרוֹמָא

מֵישְׁרָא

בִּקְעַת

יְרֵיחוֹ

דִּקְלַיָּא--עַד

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἔρημον

g2048

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

περίχωρα

g4066

N-PRI

Ιεριχω,

g2410

N-ASF

πόλιν

g4172

N-GPM

φοινίκων,

g5404

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Σηγωρ.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
34:1-4	PP 453; PP 471-2; PM 216.3; 1SM 144
34:1-7	MH 508; 4aSG 56-7; SR 172-3; 1T 659

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY