Иисус Навин 1:8
ID 5860
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
не
отходит
сия
книга
закона
от
уст
твоих;
но
поучайся
в
ней
день
и
ночь,
дабы
в
точности
исполнять
все,
что
в
ней
написано:
тогда
ты
будешь
успешен
в
путях
твоих
и
будешь
поступать
благоразумно.
BTI-15
Слова
из
книги
Закона
пусть
не
сходят
с
уст
твоих;
размышляй
о
нем
день
и
ночь,
чтобы
в
точности
исполнять
всё
записанное
в
нём.
Тогда
справишься
со
всем,
за
что
ни
возьмешься,
и
будешь
действовать
благоразумно
и
успешно.
[1]
Adv-NegPrt
Not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall depart
יָמ֡וּשׁ
yā-mūš
ямуш
h4185
HB
N-msc
Book
סֵפֶר֩
sê-p̄er
сэфэр
h5612
HB
Art | N-fs
of the Law
הַתּוֹרָ֨ה
hat-tō-w-rāh
хатора
h8451
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֜ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep-m | N-msc | 2ms
from your mouth
מִפִּ֗יךָ
mip-pî-ḵā
мипиха
h6310
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
but you shall meditate
וְהָגִ֤יתָ
wə-hā-ḡî-ṯā
вэхагита
h1897
HB
Prep | 3ms
in it
בּוֹ֙
bōw
бов
-
Adv
day
יוֹמָ֣ם
yō-w-mām
йомам
h3119
HB
Conj-w | N-ms
and night
וָלַ֔יְלָה
wā-lay-lāh
валяйла
h3915
HB
Conj
that
לְמַ֙עַן֙
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you may observe
תִּשְׁמֹ֣ר
tiš-mōr
тишмор
h8104
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to do
לַעֲשׂ֔וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Prep-k | N-msc
according to all
כְּכָל־
kə-ḵāl-
кэхаль
h3605
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
that is written
הַכָּת֖וּב
hak-kā-ṯūḇ
хакатув
h3789
HB
Prep | 3ms
in it
בּ֑וֹ
bōw
бов
-
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv
then
אָ֛ז
’āz
аз
h227
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
you will make prosperous
תַּצְלִ֥יחַ
taṣ-lî-aḥ
тацлиах
h6743
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-cpc | 2ms
your way
דְּרָכֶ֖ךָ
də-rā-ḵe-ḵā
дэрахэха
h1870
HB
Conj-w | Adv
then
וְאָ֥ז
wə-’āz
вэаз
h227
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
you will have good success
תַּשְׂכִּֽיל׃
taś-kîl
таскиль
h7919
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἀποστήσεται
g868
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
βίβλος
g976
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
νόμου
g3551
D-GSM
τούτου
g3778
PREP
ἐκ
g1537
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
στόματός
g4750
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
μελετήσεις
g3191
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-GSF
ἡμέρας
g2250
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
νυκτός,
g3571
CONJ
ἵνα
g2443
V-PAS-2S
συνῇς
g4895
V-PAN
ποιεῖν
g4160
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
V-RMPAP
γεγραμμένα·
g1125
ADV
τότε
g5119
V-FPI-2S
εὐοδωθήσῃ
g2137
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
εὐοδώσεις
g2137
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ὁδούς
g3598
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
τότε
g5119
V-FAI-3S
συνήσεις.
g4920
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-11
SR 175
1:6-9
2BC 993-4
1:6-18
LHU 114.5
1:8
CC 116.1
;
PK 465
;
3SM 359.4
;
5T 328-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
