Иисус Навин 10:14
ID 6079
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
было
такого
дня
ни
прежде
ни
после
того,
в
который
Господь
так
слушал
бы
гласа
человеческого.
Ибо
Господь
сражался
за
Израиля.
BTI-15
Никогда
раньше
и
никогда
с
тех
пор
не
бывало,
чтобы
внял
ГОСПОДЬ
такой
просьбе
человека.
Сам
ГОСПОДЬ
сражался
на
стороне
израильтян!
[10]
Conj-w | Adv-NegPrt
And no
וְלֹ֨א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
there has been
הָיָ֜ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Prep-k, Art | N-ms
like day
כַּיּ֤וֹם
kay-yō-wm
кайом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַהוּא֙
ha-hū
хаху
h1931
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
before it
לְפָנָ֣יו
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Conj-w | Prep | 3ms
or after it
וְאַחֲרָ֔יו
wə-’a-ḥă-rāw
вэахарав
h310
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that heeded
לִשְׁמֹ֥עַ
liš-mō-a‘
лишмоа
h8085
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-msc
the voice
בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
бэколь
h6963
HB
N-ms
of a man
אִ֑ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
fought
נִלְחָ֖ם
nil-ḥām
нилхам
h3898
HB
Prep-l | N-proper-ms
for Israel
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
lə-yiś-rā-’êl
лейисраэль
h3478
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
ἡμέρα
g2250
A-NSF
τοιαύτη
g5108
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πρότερον
g4387
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἔσχατον
g2078
CONJ
ὥστε
g5620
V-AAN
ἐπακοῦσαι
g1873
N-ASM
θεὸν
g2316
N-GSM
ἀνθρώπου,
g444
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
κύριος
g2962
V-AAI-3S
συνεπολέμησεν
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-14
PP 506-9
10:14
PP 508
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия