Иисус Навин 10:2
ID 6067
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
он
весьма
испугался,
потому
что
Гаваон
был
город
большой,
как
один
из
царских
городов,
и
больше
Гая,
и
все
жители
его
люди
храбрые.
BTI-15
Он
и
подданные
его
очень
испугались,
потому
что
Гивон
был
крупным
городом,
подобным
столицам
тех
царств.
Он
был
даже
больше
Ая,
а
все
жители
его
слыли
людьми
храбрыми.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
That they feared
וַיִּֽירְא֣וּ
way-yî-rə-’ū
вайирэу
h3372
HB
Adv
greatly
מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Conj
because
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-fs
a city
עִ֤יר
‘îr
ир
h5892
HB
Adj-fs
great
גְּדוֹלָה֙
gə-ḏō-w-lāh
гэдола
h1419
HB
N-proper-fs
Gibeon [was]
גִּבְע֔וֹן
giḇ-‘ō-wn
гивон
h1391
HB
Prep-k | Number-fsc
like one
כְּאַחַ֖ת
kə-’a-ḥaṯ
кэахат
h259
HB
N-fpc
of cities
עָרֵ֣י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
Art | N-fs
the royal
הַמַּמְלָכָ֑ה
ham-mam-lā-ḵāh
хамамляха
h4467
HB
Conj-w | Conj
and because
וְכִ֨י
wə-ḵî
вэхи
h3588
HB
Pro-3fs
it [was]
הִ֤יא
hî
хи
h1931
HB
Adj-fs
greater
גְדוֹלָה֙
ḡə-ḏō-w-lāh
гэдола
h1419
HB
Prep
than
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-proper-fs
Ai
הָעַ֔י
hā-‘ay
хаай
h5857
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-mpc | 3fs
its men [were]
אֲנָשֶׁ֖יהָ
’ă-nā-še-hā
анашэха
h376
HB
Adj-mp
mighty
גִּבֹּרִֽים׃
gib-bō-rîm
гиборим
h1368
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐφοβήθησαν
g5399
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς
g846
ADV
σφόδρα·
g4970
V-YAI-3S
ᾔδει
g1491
PRT
γὰρ
g1063
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSF
μεγάλη
g3173
N-NSF
πόλις
g4172
N-PRI
Γαβαων
ADV
ὡσεὶ
g5616
A-NSF
μία
g1520
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
μητροπόλεων
g3390
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
D-GSF
αὐτῆς
g846
A-NPM
ἰσχυροί.
g2478
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-14
PP 506-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия